C’est à travers « C’hoari mar plij », jeu d’initiation à la langue bretonne, que le Conseil de la langue et de la culture bretonnes a décidé de faire la promotion et la diffusion de la langue bretonne à Hennebont.
Quelques mots ou phrases simples de convivialité… une approche ludique, originale et éducative… Et hop, c’est parti pour un embarquement en famille pour une initiation au breton !
En quoi consiste le jeu ?
– En premier lieu, les participants sont invités à retirer une carte à tamponner.
– Ensuite, les joueurs se présenteront auprès des commerçants et ambulants du marché partenaires de l’opération, reconnaissables grâce au logo « C’hoari mar plij ».
– Les participants salueront d’un ou plusieurs mots de convivialité en breton. Dès lors, ils recevront un tampon sur leur carte.
– Une fois la carte de 5 tampons complétée, il suffira de la glisser dans l’urne pour participer et tenter de gagner un cadeau !
Quand est-il possible de participer ?
Le lancement officiel du jeu se tiendra le jeudi 20 juin, sur le marché d’Hennebont. Les cartes à tamponner sont à retirer sur le stand « C’hoari mar plij ». A l’issue de la matinée, une tombola est organisée. Une occasion de faire ses emplettes, tenter de gagner des lots, tout en apprenant quelques mots en breton !
* A gagner, ce jeudi 20/06/19 : 1 bon pour une balade fluviale pour 2 personnes, 1 entrée au Haras, plusieurs livres « Hennebont, vingt siècles d’histoire » & des cours d’initiation au breton
L’opération sera renouvelée. Une communication sera faite en amont.
Les mots/phrases de convivialité
Bonjour
/ demat deoc’h
Comment ça va ?
/ mat an traou genoc’h
Ça va bien
/ mont a ra mat genin
Ça va moyen
/ mat a-walc’h genin
Ça va mal
/ n’a ket gwall vat
Merci
/ trugarez – mersi bras
Au revoir
/ kenavo
A bientôt
/ betek tuchant